L'empressement des funérailles
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sallAllahou ‘alayhi wa salam) a dit : ( Hâtez-vous de procéder aux funérailles du mort ! En effet, s’il est pieux, c’est un bien que vous lui faites. Et s’il est autre que cela, c’est un mal dont vous vous débarrassez.) (Authentique. – Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim).
عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فإنها إن تَكُ صالحة فخير تُقَدِّمُونَهَا إليه وإن تَكُ سِوى ذلك فشرٌ تَضَعُونَهُ عن رِقَابِكُم ) . رواه بخاري و مسلم
Etre profitable au défunt musulman
Sadaqa Jariya, Science utile, Invocations
Selon Abû Hurayrah, qu’Allah l’agrée, le Prophète (Paix sur Lui) a dit : ( Quand le fils d’Adam meurt, son œuvre s’arrête sauf dans trois choses : Une aumône continue (Sadaqa Jâriya), Une science dont les gens tirent profit, Un enfant pieux qui invoque pour lui ) Rapporté par Muslim.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله تعالى عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ( إِذَا مَاتَ ابنُ آدم انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أو عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Faire l'aumône au nom du parent
D’après ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) : Un homme s’est rendu vers le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : ( Certes ma mère est morte subitement et n’a pas fait de wassiya (*). Je pense que si elle avait parlé elle aurait fait l’aumône. Est-ce que si je fais l’aumône pour elle, elle aura une récompense et j’aurais une récompense ? ( Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : ( Oui )) . (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2717 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja).
عن عائشة رضي الله عنها أنّ رجلاً أتى النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقال : ( إنّ أمّي افْتُلِتَت نفسُها ولم تُوص وإنّي أظنّها لو تكلّمت لتصدقت . فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر ؟
( قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : نعم
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٧١٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
L'obéissance aux parents
Abu Dawoud a rapporté que Abou Ousseyd Malek Ibn Rabiâ a dit : ( Lorsque nous étions chez le Prophète, un homme appartenant à Bani Salama s’est présentée et a dit : Ô! Messager d’Allah. Est-ce qu’il demeure quoi que ce soit de l’obéissance à mes parents après leur décès que je dois accomplir ? Le Prophète, a dit : Oui, les prières en leur faveur, leur demander le pardon d’Allah, l’accomplissement de leurs engagements, honorer leurs amis et préserver les liens de leur parenté. ) Ibn Maja et Abou Dawoud.
La piété filiale
D’après Ibn Omar (qu’Allah les agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: ( Celui qui veut faire de la piété filiale à son père alors qu’il est dans sa tombe, qu’il lie les liens avec les frères de son père (*) après sa mort ). (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5960)
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : ( من أحب أن يصل أباه في قبره فليصل إخوان أبيه من بعده ). (رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٩٦٠)
Invoquer le Pardon d'Allah sur ses parents
Abou Houreira (qu’Allah l’agrée) a dit : ( On élève le degré du défunt après sa mort et alors il dit : Ô Seigneur ! Qu’est-ce que cela ? (*) Il lui est dit : Ton enfant a demandé pardon en ta faveur ). (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°36 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°27) (*) C’est à dire : D’où me vient cette augmentation de mon rang et de ma récompense ?
عن أبي هريرةَ رضي الله عنه قال : ( تُرفعُ للميِّتِ بعد موتهِ درجتُهُ فيقولُ : أي ربِّ أيُّ شيءٍ هذه ؟ فيقالُ : ولدك استغفَرَ لك ) (رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد)
Pleurer après la perte d'un être cher
Selon un hadith, Abdoullah ibn Omar (P.A.a) dit: (Saad ibn Oubada tomba malade et le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) se rendit à son chevet en compagnie d’Abdourrahman ibn Awf, de Saad ibn Abi Waqqas et d’Abdoullah ibn Massoud (P.A.a). Arrivé sur place , il le trouve entouré des siens. Il dit: a-t-il rendu l’âme? Non, répondirent ils. Il se mit alors à pleurer. Les gens l’ayant vu pleurer se mirent à pleurer à leur tour. Il dit alors: n’entendez vous pas? Certes Allah ne punira personne pour avoir versé des larmes ou éprouvé de la tristesse. Mais il pourra punir ou pardonner à cause de celle-ci (il fit un geste pour désigner sa langue)) (rapporté par al-Boukhari, 1304 et par Mouslim,924).
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال : ( اشتكى سعدُ بنُ عبادةَ رضي الله عنه فأتى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يعودُه مع عبدِالرحمنِ بنِ عوفٍ وسعدِ بنِ أبي وقاصٍ وعبدِاللهِ بنِ مسعودٍ رضي الله عنهم فلما دخل عليه وجدَه في غَشْيَةٍ فقال : أقد قضى ؟
قالوا : لا يا رسولَ اللهِ ! فبكى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فلمّا رأى القومُ بكاءَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بَكوا
( فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : ألا تسمعون ؟ إنَّ اللهَ لا يُعذِّبُ بدمعِ العَينِ ولا بحُزنِ القلبِ ولكن يُعذِّبُ بهذا ؛ وأشار إلى لسانِه ؛ أو يَرحم
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣٠٤ و مسلم في صحيحه رقم ٩٢٤)
Organiser un repas (Sadaqa) après la mort
Soulager la famille endeuillée
D’après Abdallah Ibn Dja’far (qu’Allah les agrée), quand Ja’far (qu’Allah l’agrée) a été tué et que sa mort fut annoncée, le Prophète (que la paix et la bénédiction d’ALLAH soient sur lui) a dit : ( Préparez de la nourriture pour la famille de Dja’far, car une nouvelle est venue les préoccuper. ) [Ahmad, Abû Dâwûd (Albani : Hasan)].
عن عبدالله بن جعفر رضي الله عنهما لما قتل جعفر قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( اصنعوا لآل جعفر طعاما فإنه قد أتاهم ما يشغلهم ) (رواه أبو داود في سننه و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Faire l'aumône au nom du proche décédé
Aïcha, qu’Allah soit satisfait d’elle, rapporta qu’un homme avait demandé au Prophète (que la paix et la bénédiction d’ALLAH soient sur lui) :
– ( O Messager d’Allah, ma mère est décédée sans laisser de testament, et je pense que si elle avait parlé, elle aurait versé une aumône. Si je le fais en son nom, aura-t-elle une récompense ? )
– ( Oui, verse une aumône au nom de ta mère ), répondit-il. (Boukhari et Mouslim).
Les rites funéraires musulmans
La Toilette Rituelle
A la mort de sa fille Zaynab (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) déclara : ( Lavez-la trois ou cinq fois ou sept fois ou même plus ). (Rapporté par Al-Bukhârî, Abû Dâwûd, Al-Nasâ’î, Al-Tirmidhî, Ibn Mâja, Ibn Jârûd et Ahmad).
Ummu ‘Atiyya (qu’Allah l’agrée) a dit : ( Le Prophète est entré alors que nous lavions sa fille et nous a dit : ( Lavez-la trois fois, cinq fois ou bien plus si vous en voyez que cela est nécessaire. Lavez-la avec de l’eau mélangée avec des feuille de jujubier et mettez dans l’eau que vous utiliserez pour le dernier lavage du camphre ou un peu de camphre. Puis lorsque vous aurez terminé appelez-moi ). Lorsque nous eûmes terminé de la laver, nous l’avons appelé et il nous a remis son izar en disant : ( Recouvrez-la de ce izar et mettez-le en contact direct avec son corps. )) (Rapporté par Boukhari, Mouslim, Abou Dawoud et Tirmidhi)
Le respect du défunt
D’après Aicha (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) selon le Hadith suivant : ( Casser un os d’un mort est comme le casser alors qu’il est vivant ). (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3207 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud).
عن عائشة رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( كسر عظم الميت ككسره حيا ). (رواه أبو داود في سننه رقم ٣٢٠٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Le Linceul
Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) : ( Lorsque l’un d’entre vous, met le corps de son frère dans un linceul, qu’il le fasse de la meilleure façon )
‘Abdullah Ibn ‘Abbâs rapporte que le Prophète sallAllahou ‘alayhi wa salam) a dit : ( Choisissez des vêtements blancs, car ce sont les meilleurs vêtements, et faites-en un linceul pour vos morts. ) – Authentifié par Chaykh al-Albânî dans Sahih abi Daoud (3878).
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( البسوا من ثيابكم البياض فإنها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم ). (رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني)
La Prière Morturaire (Salat Janaza)
‘AbduLlah ibn Abi Talha (qu’Allah l’agrée) rapporte ( qu’Abu Talha invita le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) à prier sur son fils ‘Umayr qui venait de décéder. Le Prophète se présenta alors et pria sur lui dans leur demeure. Il s’avança et se tînt devant Abu Talha, derrière qui se plaça Oum Soulaym. Et il n’y avait personne d’autre avec eux ).
Abu Umama (qu’Allah l’agrée) raconte : ( Le Messager d’Allah (sallAllahou ‘alayhi wa salam) célébra une prière mortuaire en compagnie de sept hommes. Il fit un rang avec trois d’entre eux, un autre rang avec deux d’entre eux, et un autre rang avec les deux restants ).
(At-Tabarani).
D’après ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : ( Il n’y a aucun musulman qui meurt et sur qui 40 personnes qui n’associent rien à Allah prient sans qu’Allah ne les fasse intercéder pour lui ). (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°948)
D’après ‘Awf Ibn Malik Al Achja’i (qu’Allah l’agrée) : J’ai entendu le Prophète (ﷺ) prier sur un mort et j’ai compris de sa prière sur lui : ( Ô Allah, pardonne-lui et fais-lui miséricorde et accorde-lui Ton salut, et pardonne-lui ses fautes. Accorde-lui un noble lieu de séjour et fais de sa tombe un endroit spacieux. Ô Allah, lave-le avec l’eau, la neige et la grêle, et purifie-le de ses péchés comme Tu purifies l’habit blanc de ses impuretés. Accorde-lui une demeure, une famille et une épouse meilleure encore que celles qui furent les siennes. Fais-le entrer au Paradis et préserve-le des supplices de la tombe (et du châtiment de l’Enfer)).
ِ اللَّهمَّ اغفرْ لَهُ وارحمهُ ، وعافِهِ واعفُ عنهُ ، وأكْرِم نُزَلَهُ ، ووسِّع مُدَخلَهُ ، واغسلْهُ بالماءِ والثَّلجِ والبَردِ ، ونقِّهِ منَ الخطايا كما نقَّيتَ الثَّوبَ الأبيضَ منَ الدَّنسِ ، وأبدِلهُ دارًا خَيرًا مِن دارِهِ ، وأهلًا خَيرًا مِن أهلِهِ ، وزَوجًا خَيرًا مِن زَوجِهِ ، وأدخِلهُ الجنَّةَ ونجِّهِ منَ النَّار
(Tirmidhi 1025 authentifié par Cheikh Albani)
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) a prié sur une janaza. Il a fait 4 tekbir et a fait un seul teslim. (Rapporté par Daraqoutni dans ses Sounan n°1817 et authentifié par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 163)
L'enterrement
Selon ‘Ali ibn ‘Umar : « Lorsque le Prophète (SallAllahou ‘alayhi wa salam) déposait un mort dans sa tombe, il disait : ( Bismillah wa ‘ala sunnati rasulillah. )» (Rapporté par Abou Dawoud et al-Tirmidhî).
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ( إِذَا وَضَعْتُم مَوتَاكُم فِي قُبُورِهِم فَقُولُوا : بِسْمِ اللهِ وَ عَلَى سُنَّةِ رَسُولِ الله ). رواه أبو داوود و الترمذي
‘Âmir Ibn Rabî’ah (Qu’Allah l’agrée) rapporte : ( Le prophète (ﷺ) pria sur ‘Uthmân Ibn Madh’ûn, puis il se rendit à la tombe et, tout en restant debout, versa trois poignées de terre. ) (Hassan Al-Irwâ’ 751).
D’après Othman Ibn ‘Affan (qu’Allah l’agrée), lorsque le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) terminait l’enterrement d’un mort il se tenait debout près de lui et disait ( Invoquez le pardon de Dieu pour votre frère et demandez à Dieu de l’affermir, car en ce moment même il est interrogé. )(Abû Dâwûd 2804 et Bayhaqi).
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه فقال : ( استغفروا لأخيكم واسألوا له بالتثبيت فإنه الآن يُسأل ). رواه أبو داود ٢٨٠٤ و البيهقي
La récompense
Le Prophète (ﷺ) a dit : ( Celui qui lave un croyant et n’en dévoile rien, Dieu lui pardonnera quarante fois. Celui qui aura creusé la tombe pour un croyant et l’y introduit, aura la même récompense que s’il l’avait abrité jusqu’au Jour de la Résurrection. Et celui qui l’aura mis dans un linceul, Dieu le revêtira au Jour de la Résurrection d’habits de soie fine et de brocarts du Paradis. ) (Al-Hâkim, Bayhaqî, Ibn Mâja 1451)
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) a dit: ( Celui qui assiste à des funérailles jusqu’à ce que l’on prie sur le mort a un qirat et celui qui y assiste jusqu’à l’enterrement a deux qirat (*) ). Quelqu’un a dit: Qu’est ce que deux qirat ? Le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) a dit: (Comme deux immenses montagnes ). (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°945).
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان
قيل : وما القيراطان ؟
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : مثل الجبلين العظيمين.
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٩٤٥)(
Les Tombes
La construction sur les tombes
Muslim rapporte d’après Jâbir (Qu’Allah l’agrée) : ( Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’enduire les tombes de gypse, de s’asseoir et d’édifier des constructions dessus. ) (Sahîh Muslim 970).
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال : ( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر و أن يكتب عليه وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه)
(رواه مسلم)
La visite des tombes
Buraydah Ibn Al-Husayb Al-Aslamî (Qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) à dit : ( Je vous interdisais de visiter les tombes. Visitez-les donc à présent. ) (Sahîh Muslim 977). At-Tirmidhî ajouta : ( car elles vous rappellent l’au-delà. ) (Sahîh At-Tirmidhî 1054).
